賈伯斯：平板電腦將取代NB

2010-06-03 工商時報 【記者陳怡均／綜合外電報導】

蘋果執行長賈伯斯周二參加在南加州舉辦的All Things Digital研討會，而挾其iPad推出後銷售成績令人驚艷的聲勢，他表示隨著電腦產品的轉變，平板電腦終將取代筆記型電腦，而相較於iPad，PC的實用性將因此降低。

在研討會中，有人問賈伯斯，平板電腦是否將取代筆記型電腦，賈伯斯回答，他認為電腦的演進會由傳統的個人電腦（PC）轉變至平板電腦。賈伯斯比喻，這就像美國過去於農業時期出現的車子，都以卡車為主流，但隨著都市興起，車子走入城市後跟進增加動力方向盤、廣播等多元功能。如今同樣的情況也發生在電腦產業，PC就會像卡車一樣，產業其餘的產品將轉向平板電腦。

賈伯斯同時亦向外界分享一件祕密，他表示在開發蘋果手機之前，早就有打造平板電腦的構想，只不過當時這項計畫無法通過檢驗，「我當時就想，天哪，我們可以藉此打造一台手機，以致於我們將平板電腦先束之高閣，轉而投入發展iPhone。」

在All Things Digital研討會，賈伯斯亦談及多項議題。針對上周市值擊敗微軟，成為全球科技業之冠，賈伯斯表示感覺很不真實，但影響不大，同時也不重要。

賈伯斯再度也將矛頭對準Adobe Systems的Flash軟體，重申HTML 5才是比較好的技術，「就像要選擇良駒，才能跑得更遠。」

蘋果與前盟友Google之間也日漸緊張，因兩公司在智慧型手機、行動作業系統到網頁瀏覽器等領域正面交鋒。賈伯斯表示，「當Google決定向我們競爭時，彼此的關係就已改變了，尤其是在手機領域。」

蘋果為富士康的大客戶，而針對富士康中國廠員工最近墜樓頻傳，賈伯斯也打破沈默，出面力挺富士康。賈伯斯強調，富士康並不是血汗工廠，「當你到了那裡，雖然那只是廠房，但我的天哪，裡面有餐廳、電影院、醫院和游泳池。以一個工廠來說，這是相當好的。」