夏普平板電腦 賣向歐美中國

2010-12-22 工商時報 【記者陳怡均／綜合外電報導】

　日廠夏普（Sharp）於本月在日本開賣首款平板電腦「加拉巴哥」（Galapagos），除了2011年將於美國推出外，夏普將下一個目標鎖定歐洲與中國，企圖挑戰蘋果iPad與亞馬遜Kindle。

　夏普通訊部門主管大竹（Masami Ohbatake）周一接受彭博社訪問時表示：「繼美國之後，我們正在尋找其他電子書閱讀風氣增長的地區。」

　夏普在美國將與Verizon Communications合作銷售該款平板電腦。

　大竹表示，夏普加拉巴哥的命名，源自於日本的「加拉巴哥症候群」，此名稱意指日本科技在一個孤立的情況下自己進化，與其他地方鮮有共通點。

　他說：「人們可能會覺得這個名字很怪，但身為一家日本公司，我們以我們的技術發展為榮。我們希望證明日本科技可應用於全世界。」

　大竹指出，加拉巴哥在日本的銷售「有好的開始」，但他不願透露數量，僅表示手掌大的5.5吋機種較10.8吋機種熱賣，銷售比重約為2比1，可能因為前者在電車上更容易使用。

　他強調，考慮結合電子書和影音功能，以「媒體平板電腦」形象打入歐洲和中國市場，預計時間點最快將落在明年初。

　不過，里昂證券（CLSA）駐新加坡分析師果亞（Atual Goyal）認為，「我不認為加拉巴哥會成功。在沒有任何競爭優勢、產品價格昂貴，以及沒有品牌力的情況下，我質疑這家公司如何在這塊領域賺錢，他們只是眾多競爭者之一。」果亞將夏普評等降為「賣出」。

　「加拉巴哥」10.8吋機種在日本銷售54,800日圓（約655美元），相較之下蘋果iPad 16GB機種要價僅48,800日圓。

　消費者可透過電子書閱讀書籍、雜誌和報紙，同時亦可播放影音檔案，據市調機構iSuppli估計，全球電子書閱讀器出貨量可望在2014年上看2,650萬台，較去年增加逾5倍（此數據不計平板電腦），而索尼和三星電子等廠商紛紛投入此領域，致力提高占有率。

夏普退出 PC 市場

夏普在 3C 界不知道為什麼，有很有非常有趣的產品，但似乎總是突破不了大廠的封鎖。最近的日元升值成了最後一根稻草，讓 Sharp 痛下決定，退出了大家都殺紅眼了的 PC 市場（是說也沒多少人知道夏普有在出筆電啦 XD），轉向利潤較高的市場區間。祝 Sharp 能以 Galapagos，旗開得勝囉！

夏普加拉巴哥 年底前亮相

2010-09-29 工商時報 【記者顏嘉南／綜合外電報導】

日廠夏普周一表示，12月將在日本推出兩款電子書閱讀器，名為「加拉巴哥（Galapagos）」，同時推出電子書店服務，意圖挑戰蘋果平板電腦iPad，和本地競爭對手索尼的電子書Reader。

　夏普的行動裝置將有兩個版本，小尺寸的版本配備5.5吋的LCD螢幕和軌跡球，方便使用者單手操作，另一款大尺寸的版本則適合在家使用，10.8英吋的螢幕可同時呈現兩頁的雜誌內容。夏普本次並未公布產品售價。

　夏普於聲明中表示，電子書店服務將提供使用者約3萬份的報紙、雜誌和書籍內容，該公司並預計在明年增加電影、音樂和遊戲服務。

　夏普的電子書將採用Google的Android作業系統，該公司預計2011年的銷售量可望上看100萬台。至於海外上市時程，夏普指出，將會讓該裝置「儘快」在美國和歐洲上市。

　負責夏普通訊業務的主管崗田表示，公司正與美國的Verizon洽談合作事宜。第二階段的電子書服務預計於明年春季推出，除了影音服務外，還將包括電子商務和廣告業務。

　夏普推出電子書也意味著該公司跨入競爭激烈的市場，夏普將在蘋果、索尼和亞馬遜等列強環伺之下，爭食市場大餅。對手索尼先前也宣布類似的電子書計畫，該公司將攜手電信業者KDDI、朝日新聞和凸版印刷，在年底推出自家的電子書服務。

　夏普表示，公司的新品牌代表著夏普銷售模式轉變，由出售單獨的產品或裝置，「進化」成定時更新軟體服務。該公司指出，「Galapagos」的產品名稱來自於加拉巴哥群島（Galapagos Islands），19世紀英國生物學家達爾文（Charles Darwin）在該地發現生物進化過程的奧妙，並提出著名的進化論。


夏普推出電子書閱讀器也意味著該公司跨入競爭激烈的市場，夏普將在蘋果、索尼和亞馬遜等列強環伺之下，爭食市場大餅。圖/美聯社

Sharp發表一大（10.8吋）一小（5.5吋）哥倆好的電子閱讀器Galapagos

這個...該怎說呢，雖然多數人對於電子閱讀器的可攜尺寸定義不同，想要一網打盡的策略也不是不可以，不過Sharp Galapagos電子閱讀器家族推出的兩個尺碼倒是差的有點多，老大哥是10.8吋的巨無霸，小老大則只有5.5吋，依照照片體積足足差了3倍有餘吧。根據Sharp的說法，選擇這兩個尺寸的原因是由於5.5吋恰如一本平裝書，而10.8吋則像是雜誌一樣。

隨著這兩款平板閱讀產品的推出，夏普還一併公佈它們的雲端策略，最核心的部份莫過於將在12月上線的電子書城，包括3,000份以上的報章雜誌，未來將可透過定期訂閱的方式，自動送到你手中的Galapagos，不過目前這項計畫只針對日本內需市場，但也許有機會在其他的市場與當地的電信商合作，成為客製化機種的可能性，不過平台方面想必就又要另外打造吧。

5.5吋的Galapagos擁有1,024 x 600的解析度，而10.8吋的Galapagos則為1,366 x 800的解析度，同樣配備IEEE 802.11b/g Wi-Fi網路作為通訊方式，採用的數位內容格式為XMDF，從PC端透過GALAPAGOS Station軟體，除了可以下載電子內容同步到GALAPAGOS外，還可把文件以及地圖也會轉為XMDF格式供GALAPAGOS使用。附帶一題，5.5吋的Galapagos的操作可以使軌跡球，但新聞稿中沒特別提到10.8吋的操作方式，也沒提到這兩款產品是否具備觸控螢幕功能。

Sharp 年內推電子書閱讀器，遙望 3D 未來

在接受日本共同通訊專訪時，Sharp 社長片山幹雄提到他們將於秋季在在日本上市一台新的電子書閱讀器，大約明年在中國和其他開發中國家上市。這台機器雖然號稱是要和 iPad 對著幹，但是在年末的平板電腦海中，大概也很難有太大的可見度。有趣的部份，是他提到 Sharp 正在研擬從明年開始，推出有 3D 能力的平板多媒體裝置，來滿足「眾多對 3D 遊戲和 3D 書籍感興趣的人」。Sharp 想推出 3D 平板在技術上是沒有問題，只是是不是真的有這麼多期得 3D 平板的人就是個疑問了。希望片山社長對 3D 的錢景判斷是正確的囉！

Sharp 將推動影音俱全的 XMDF 格式成為多媒體電子書標準

電子書的格式百百種，特別是含有多媒體物件的電子書，並沒有一個統一的格式跟標準讓讓書商、電子書裝置來採納，而現在似乎有人要出來一肩扛起這樣的任務。（蘋果：『啊？（掏耳朵）』） 近日 Sharp 提出要讓 XMDF（Xtending Mobile Document Format）這個現在已經在日本相當廣泛使用的格式，成為多媒體電子書格式的標準，未來更將整合各種不同的多媒體內容，除了影片、動畫之外，XMDF 的內容，也可以嵌入網站當中，增加網頁內容的可看性。

雖然上述大部分的內容，透過 XHTML 都可以作到，但是在文字排版上，XHTML 依然不夠理想，而根據 Sharp 的說法，這部份的問題，在 XMDF 上面都不成問題；而除了 XMDF 的最新進展外，這次 Sharp 也端出兩台電子書原型，分別具有 5.5 / 10.8 吋大小的螢幕，不過關於這兩台電子書的細節部份，則沒有啥著墨；至於 Sharp 將怎樣繼續發展 XMDF 跟自家電子書產品，預計今年底應該會有進展才是。

每日一平板：Sharp 的 Netwalker PC-T1 是強悍的 MID

螢幕小一點的 MID 算不算平板電腦呢？應該...算吧，畢竟用途是差不多的。更何況，Sharp 新推出的 PC-T1 挾帶著 Freescale i.MX515 處理器、5" 1024x600 解析度螢幕（這解析度也太高了吧...）、藍牙和 802.11b/g 無線網路，就硬體上來看是差不到哪去的。PC-T1 內建有一本英日字典，你也可以上 Sharp 的電子書城，裡面號稱有超過 25000 本書（大概都是日文的？），USB和 MicroSD 卡插槽應該也能提供不錯的內容擴充性。唯一的缺點，可能就是它的六個小時電池吧！

預計下個月在日本上市，售價 47000 日元。